Monsieur HANS KURT ABPLANALP est né le lundi 28 mars 1932 à SIGRISWIL (SUISSE) et est décédé dans sa 80eme année le samedi 10 mars 2012 dans la même commune

Monsieur JEAN RENE ABPLANALP est né le vendredi 19 août 1927 à BALERNA (SUISSE) et est décédé dans sa 88eme année le dimanche 12 avril 2015 à LA FERTE BERNARD (France)