Monsieur FERNAND ETIENNE RUFFLARD est né le lundi 22 juin 1925 à ROUBAIX (France) et est décédé dans sa 76eme année le vendredi 18 août 2000 dans la même commune

Madame FRANCINE ROSE MARIE JEANNE RUFFLARD est né le dimanche 21 avril 1940 à ROUBAIX (France) et est décédé dans sa 66eme année le vendredi 28 octobre 2005 à LILLE (France)

Madame GEORGETTE MARCELLE RUFFLARD est né le lundi 01 février 1892 à PARIS 14 (France) et est décédé dans sa 98eme année le dimanche 22 octobre 1989 à AUXERRE (France)

Madame GEORGETTE MARCELLE RUFFLARD est né le mercredi 01 février 1893 à PARIS 14E ARRONDISSEMENT (France) et est décédé dans sa 97eme année le dimanche 22 octobre 1989 à AUXERRE (France)

Monsieur OSCAR EDMOND RUFFLARD est né le samedi 21 janvier 1899 à ROUBAIX (France) et est décédé dans sa 84eme année le dimanche 31 janvier 1982 à CROIX (France)