Monsieur JOHANN STEFAN ZEN RUFFINEN est né le mardi 25 décembre 1917 à LOECHE VILLE (SUISSE) et est décédé dans sa 82eme année le samedi 27 mars 1999 à GRASSE (France)
Madame ROSMARIA ZEN RUFFINEN est né le jeudi 26 septembre 1935 à LEUK (SUISSE) et est décédé dans sa 73eme année le mardi 29 avril 2008 dans la même commune