Monsieur BERNARD CHAIFFRE est né le dimanche 23 mai 1937 à CHAUMONT (France) et est décédé dans sa 67eme année le dimanche 31 août 2003 dans la même commune