Monsieur RICHARD BERNARD CIUPAK est né le vendredi 11 août 1939 à MONTCEAU-LES-MINES (France) et est décédé dans sa 70eme année le mardi 02 décembre 2008 à ST VALLIER (France)