Monsieur ANDRE JOSEPH CHAUFFARD est né le samedi 18 mai 1912 à CHARBONNIERES-LES-BAINS (France) et est décédé dans sa 71eme année le mardi 20 juillet 1982 dans la même commune